کتاب خشم و هیاهو

 

نام کتاب: خشم و هیاهو

نویسنده: ویلیام فالکنر

مترجم: محمد ثقفی

انتشارات: آسو
موضوع: داستان های آمریکایی

Book :The sound and the fury
Author: Faulkner, William‏
Tranlator: Mohamad saghafi
Publisher:asou
Subject: American fiction

ویلیام فاکنر رمان خشم و هياهو را در 7 اکتبر 1929 منتشر کرد، او این رمان پانزده سال بعد، جايزه نوبل ادبی را براي نويسنده‌اش به همراه آورد و نام فاکنر را به عنوان یکی از بزرگ‌ترين نويسندگان آمريکايي قرن بيستم ، مطرح ساخت.

 

تومان70,000 تومان49,000

کتاب خشم و هیاهو

کتاب خشم و هیاهو, رمان خشم و هیاهو, خشم و هیاهو, انتشارات آسو

نام کتاب: خشم و هیاهو

نویسنده: ویلیام فالکنر

مترجم: محمد ثقفی

The sound and the fury

ویلیام فالکنر در مورد رمان خشم و هیاهو می‌گوید:

 

رمان خشم و هیاهو از یک تصویر ذهنی شروع شد. زمانی که شکل نمادین داشت متوجهش نبودم. تصور دخترکی با شلوار گلی روی درخت هلو بود، که از پنجره‌ای می‌توانست مراسم

تدفین مادربزرگش را ببیند و مشاهداتش را برای برادرش، که پایین درخت ایستاده است، تعریف کند.

زمانی که توضیح دادم آن‌ها، که هستند و چه می‌کنند، فهمیدم غیرممکن است بشود همه آن‌ها را در یک داستان‌کوتاه بیاورم و باید تبدیل به یک کتاب شود.

رمان خشم و هیاهو  را از چشم دخترکی کله‌شق تعریف کردم، چون حس کردم تأثیرگذارتر خواهد بود اگر داستان از دید کسی روایت شود، که می‌داند چه اتفاقی می‌افتد ولی از چرایی

ماجراها خبر ندارد. سعی کردم دوباره تعریفش کنم،

همان قصه را از دید برادری دیگر. باز هم خودش نشد. برای سومین‌بار داستان را از زبان برادر سوم روایت کردم. هنوز هم آنطور که باید باشد، نبود. تلاش کردم تکه‌ها را کنار هم قرار دهم،

خودم راوی شوم و جاهای خالی را پر کنم. این کار را کردم تا خودم هم به آرامش برسم

رمان خشم و هیاهو:

در مورد خانواده کامپسون و سرگذشت اعضای این خانواده است . آقای کامپسون مزرعه دار بزرگی است. همسر او کارولین تنها به پسر کوچکش علاقه مند می باشد. این خانواده 4 فرزند

دارند.

کونتن که پسری باهوش و حساس و در عین حال شیفته مرگ است. بنجامین که پسری عقب افتاده و در عین حال لال است . جاسن که پسری اقتصادی و خودخواه است. کدی تک دختر

خانواده که به گفته فاکنر قهرمان اصلی کتاب است و قبل از ازدواج کردن، باردار می شود.

داستان پیچیده است.

 

 

رمان خشم و هیاهو

کتاب خشم و هیاهو

 

کتاب خشم و هیاهو

 

فصل اول کتاب خشم و هیاهو از زبان بنجامین روایت می شه و از آن جایی که بنجامین عقب افتاده ذهنی است قادر به یادآوری مطالب به صورت درست نیست . او دائما در زمان رفت و آمد

دارد و هر بار قسمتی از یک ماجرا را به یاد می آورد .

فصل دوم از زبان کونتین روایت می شود که این فصل از فصل اول هم سخت تره . کونتین ذهنی آشفته و افسرده دارد و گاه حتی جملات را نصفه کاره رها می کند .

فصل سوم از زبان جاسن است که روایتی مستقیم و ساده دارد

و فصل چهارمی نیز از زبان راوی وجود دارد و در انتها اصل و نسب و سرانجام این خانواده ذکر شده است .

فوق العاده بود . فاکنر خیلی راحت زبان شخصیت های مختلف رو درآورده و به هر فصل جذابیت خاصی داده است . کتاب خشم و هیاهو بهترین اثر فاکنر محسوب می شود.

عنوان آن از پایان نمایشنامه مکبث،‌ اثر شکسپیر،‌ گرفته شده است که زندگی را چنین تعریف می‌کند: «افسانه‌ای است که دیوانه‌ای آن را نقل می‌کند، ‌افسانه‌ای آکنده از هیاهو و خشم، ‌

ولی خالی از معنی.»

 

خصوصیت تکنیکی برجستهٔ  کتاب خشم و هیاهو:

ا

ستفاده از چهار نگاه مختلف در روایت فروپاشی خانوادهٔ کامپسون است.

ا

ز ذهن ناتوان بنجی به ذهن وسواسی کونتین و سپس حرکت به ذهن متفاوت یا بی‌اندازه وسواسی جیسون و در آخر نیز به سوی دنیای عینی دیلسی.

 

به این ترتیب حرکت خواننده را در این رمان، حرکتی از ساده‌لوحی و معصومیت به سوی روشنگری فزاینده می‌یابیم.

مقایسه سه برادر

 

حالات ذهنی سه برادر، سه وجه کاملاً متفاوت تأویلی را فراهم می‌کند:
ا

ز نگاه شعر، بخش بنجی سرشار از نوعی شعر بدوی است، شعری که با تأثیر حسی فراوان به‌طور مستقیم ارائه می‌شود ولی از حداقل درک‌پذیری برخوردار است.

 

بخش کونتین نیز سرشار از شعر است، شعری حساس ولی عصبی و نومیدانه. در بخش جیسون در واقع شعری وجود ندارد و در آن جیسون خودآگاهانه ذهن خود را از وجود هر چیز

غیرعملی پاک کرده‌است، ولی از دیدگاه دیگر این بخش را نیز می‌توان نوعی شعر به حساب آورد، زیرا بیان درخشان و عینی نثر، آن را تا مرز شعر جلو می‌برد.

همچنین مفاهیم مختلف عشق نیز در این رمان قابل مشاهده‌است. بنجی عشق را در ساده‌ترین حالت خود را به نمایش می‌گذارد، عشق او به خواهرش کدی

شدید است اما بدون تعمق است. به نظر او کدی بوی درخت می‌دهد. عشق کونتین به خواهرش خودآگاهانه و رسمی است.

ا

و حاضر است جان خود را فدا کند تا کدی از هیاهو این دنیای پردغذغه در امان باشد. اما علی‌رغم تمام تلاشی که او انجام می‌دهد که دیگران قبول کنند که او با کدی رابطهٔ جنسی

داشته‌است، اما او صرفاً عاشق مفهوم بکارت است که در ذهن او با کدی تجلی می‌شود.

برخلاف عشق افلاطونی کونتین، جیسون نه تنها هیچگونه احساسی به کدی ندارد بلکه اصلاً نمی‌داند عشق چیست. برای او رابطهٔ تجاری آرمانی‌ترین نوع ارتباط است و اگر می‌توانست

تمام روابط را با این نوع رابطه جایگزین می‌کرد.

 

 

 

قسمت های زیبایی از کتاب خشم و هیاهو

  • هیچ نبردی فتح نمی شود حتی در هم نمی گیرد. میدان نبرد تنها ابلهی و نومیدی بشر را به رخش می کشاند و پیروزی خیال باطل فیلسوف ها و احمق هاست .
  • روزگار ممکنه ما رو از هم جدا کنه . ولی من هرگز کس دیگه ای رو دوست نخواهم داشت هرگز .
  • همیشه کسانی که در هیچ کاری موفق نشده اند می خواهند به آدم راه کار یاد بدهند .

 

روشگاه

اینترنتی کتاب (آژانس کتاب)انتشارات آسو یکی از بهترین سایت های خرید کتاب با انواع کتاب های مختلف که فروشگاه کتاب خود را به صورت

شهرکتاب انلاین (آنلاین کتاب) تهرا ن،استان تهران(ارسال کتاب با پیک) و شهر کتاب آنلاین در تمام کشور

جهت رفاه حال هم میهنان فرهیخته که می توانند خرید کتاب خود را به صورت خرید اینترنتی کتاب با تخفیفات ویژه، خرید تلفنی کتاب، خریدکتاب ارسال با پیک انجام دهند.

 

رسالت فروشگاه اینترنتی (شهرکتاب آنلاین) انتشارات آسو به عنوان یکی از بهترین سایت های خرید کتاب و همچنین به عنوان بانک کتاب شبانه روزی در خدمت هم میهنان فرهیخته خود

می باشد

فروشگاه کتاب انتشارات آسو در فروش اینترنتی کتاب خود (طرح تخفیف کتاب)

انواع کتاب از جمله انواع کتابهای علمی،انواع ژانرهای کتاب،انواع کتاب رمان، انواع کتاب تاریخی،انواع کتاب های روانشناسی،انواع کتاب داستان و انواع سبک کتاب

و همچنین در معرفی کتاب های مفید هم معرفی کتاب های جدید،معرفی کتاب های خواندنی، معرفی کتاب رمان،بهترین کتاب های فلسفی،بهترین کتاب های روانشناسی شخصیت،بهترین

کتاب خودشناسی،بهترین کتاب های روانشناسی 2017

و پیشنهاد کتاب برای مطالعه و بهترین کتاب های که ارزش خواندن دارند

 

همچنین شما می توانید خرید کتاب با تخفیف ویژه(سفارش آنلاین کتاب) را به روش های زیر خریدار کنید

خرید اینترنتی کتاب(خرید آنلاین کتاب)

خرید تلفنی کتاب

خرید کتاب ارسال با پیک

 

کتاب خوب مشتری خوب

ا

رسال رایگان به سراسر کشور در صورت خرید بالای صدو پنجاه هزار تومان

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب خشم و هیاهو”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *