کتاب هزار و یک شب

نام کتاب: حکایت های هزار و یک شب
مولف: عبدالطیف بن محمد بن طسوجی بن تبریزی
انتشارات:اسو
وزیری گالینگور قاب دار
تعداد صفحه:1732 صفحه
داستان های عاشقانه،ادبیات،داستان

270,000 تومان

تصویر کتاب هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب

 

کتاب هزار و یک شب

کتاب هزار و یک شب نویسنده مشخصی ندارد و زمان تالیف مشخصی ندارد اما چیزی که مسلم است نویسنده بیش از یک نفر بوده کتاب هزار و یک شب ما حصلی ازداستان های افسانه ای قدیمی عربی،ایرانی و هندی استکه به زبان های زیادی ترجمه و منتشر شده است.

بیشتر داستان های هزار و یک شب در بغدا و ایران می گذرد و داستان های آن اصالت ایرانی دانسته اند که مآثر از داستان های هندی و عربی بوده است و اینکه تعدادشان دقیقاً هزار و یک شب باشد واقعی به نظر نمی رسد،

ولی داستان های زیادی با اسم هزار ویک شب به تالیف در آمده است و کم کم داستان های عربی و مصری وارد کتاب هزار و یک شب شده اند.

کتاب هزار ویک شب برای اولین بار بین سال های 1818تا1814 به زبان عربی منتشر شد
و آنتوان گالان فرانسوی اولین غربی بود که کتاب هزار ویک شب را کشف کرد و آن را در سال 1704 به زبان فرانسوی ترجمه کرد در ترجمه آنتوان گالان داستان های عربی که در هزار ویک شب وجود دارد مانند قصه علائ الدین

و چراغ جادویی،علی باباف و چهل دزد بغدادو… وجود ندارد نقل قول است گالان قصه های هزار و یک شب را از یک داستان سرای سوری شنیده است و به کتابش اضافه کرده است و که بعد از ترجمه انچنان از آن استقبال شد.

که بار ها و بارها به زبان های مختلف اروپایی برگردانده شد.

کتاب هزار و یک شب برای آخرین بار در سال 2008 به زبان انگلیسی در سه جلد توسط انتشارات پنگوئن انتشار یافت.

اولین ترجمه فارسی کتاب هزار ویک شب در عهد محمدشاه قاجار،عباس میرزا از عبدالطیف تسوجی تبریزی برمی گردد.

 

پاره ای از کتاب هزار و یک شب

 

یک شب زنی از خانه بیرون آمد و سه پیرمرد را با ریش های بلند جلوی در دید.به آنها گفت: من شما را نمی شناسم ولی فکر می کنم گرسنه باشید، بفرمائید داخل تا چیزی برای خوردن به شما بدهم.

آنها پرسیدند: آیا شوهرتان خانه است؟زن گفت: نه، او به دنبال کاری بیرون از خانه رفته. آنها گفتند در نبود ش.خرتان ما نمی توانیم به خانه شما بیائیم

عصر وقتی شوهر به خانه برگشت، زن ماجرا را برای او تعریف کرد.شوهرش به او گفت:« برو به آنها بگو شوهرم آمده، بفرمائید داخل.»زن بیرون رفت و آنها را به خانه دعوت کرد.

آنها گفتند: ما با هم داخل خانه نمی شویم.زن با تعجب پرسید:چرا!؟یکی از پیرمردها به دیگری اشاره کرد و گفت:نام او ثروت است.و به پیرمرد دیگر اشاره کرد و گفت:نام او موفقیت است. و نام من عشق است، حالا انتخاب کنیدکه کدام یک از ما وارد خانه شما شویم.

و…..

کتاب هزار و یک شب در ویکی پدیا

رسالت فروشگاه اینترنتی (شهرکتاب آنلاین) انتشارات آسو به عنوان یکی از بهترین سایت های خرید کتاب و همچنین به عنوان بانک کتاب شبانه روزی در خدمت هم میهنان فرهیخته خود می باشد
فروشگاه کتاب انتشارات آسو در فروش اینترنتی کتاب خود (طرح تخفیف کتاب)
انواع کتاب از جمله انواع کتابهای علمی،انواع ژانرهای کتاب،انواع کتاب رمان، انواع کتاب تاریخی،انواع کتاب های روانشناسی،انواع کتاب داستان و انواع سبک کتاب و همچنین در معرفی کتاب های مفید هم معرفی کتاب های جدید،معرفی کتاب های خواندنی، معرفی کتاب رمان،بهترین کتاب های فلسفی،بهترین کتاب های روانشناسی شخصیت،بهترین کتاب خودشناسی،بهترین کتاب های روانشناسی 2017
و پیشنهاد کتاب برای مطالعه و بهترین کتاب های که ارزش خواندن دارند
همچنین شما می توانید خرید کتاب با تخفیف ویژه(سفارش آنلاین کتاب) را به روش های زیر خرید ار کنید
خرید اینترنتی کتاب(خرید آنلاین کتاب)
خرید تلفنی کتاب
خرید کتاب ارسال با پیک

کتاب خوب مشتری خوب

ارسال رایگان به سراسر کشور در صورت خرید بالای صدو پنجاه هزار تومان

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب هزار و یک شب”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *